आणि हाच कदंब

आणि हाच कदंब शरदऋतुत -

हल्ली इंद्रधनु, मेघाबरोबरच नाहिसे झाले आहे.
सौदामिनीची गगनपताका फडकत नाही.
बगळे, आपल्या पंखांमुळे निर्माण होणाऱ्या वाऱ्यानें
आकाश घुसळून टाकीत नाहीत.
मयूर पण, माना उंच करून
नभाकडॆ पहात नाहीत.

नृत्य न करणाऱ्या मयूरांना सोडुन,
मदन
मधुर कुंजन करणाऱ्या हंसाजवळ जात आहे.
कदंब, कुटज, अर्जुन , सर्ज व नीप वृक्षांचा त्याग करून
पुष्पश्री
सप्तच्छदाजवळ जात आहे

ऋतुसंहार - कालीदास- अनुवादक - श्री, ज्ञानेश्वर कुलकर्णी