निसर्गाप्रमाणेंच मानवाच्या चित्तवृत्तीसुद्धा आनंदाने बहरतील. अत्यानंदाने धुंद झालेले सिद्धसुद्धा या निसर्गात रमतील. पावसाचें जलकण वरचेवरच झेलत मोठ्या चातुर्याने ग्रहण करणारे चातक त्यांचे लक्ष वेधुन घेतील ! गगनातुन मोठ्या डौलाने विहरत जाणाऱ्या बलाकमला तर त्यांची नजरबंदीच करतील !
सिद्ध या उडत्या बगळ्यांची संख्या मोजण्यात मग्न होतील, आणि अश्या बेसावध क्षणी तु अचानक आपल्या गर्जनेचा मोठ्ठा आवाज केलास तर त्यांच्या प्रियसख्या दचकतील, भयभीत होतील, आणि काहींश्या संभ्रमित अवस्थेतच आपल्या सिद्धांना अलिंगन देतील !
आणि केवळ तुझ्यामुळेंच ही सुखाची ठेव अचानक मिळाल्यानें सिद्ध मात्र तुझ्यावर मनापासुन खुष होतील।
सुप्रसिद्ध लेखक, अनुवादक श्री. ज्ञानेश्वर कुलकर्णी यांनी अनुवाद केलेल्या कालीदासाच्या मेघदुत मधुन साभार। कश्चितकांता - मराठी मेघदुत ।
No comments:
Post a Comment